Les signaux qui doivent faire sortir du cadre mécanique
Une patiente de 62 ans consulte pour une dorsalgie. En la questionnant, vous apprenez qu’elle a été traitée pour un cancer du sein, que la douleur la réveille la nuit et qu’elle a maigri. Aucun de ces signes ne s’explique par un trouble mécanique. Vous ne manipulez pas : vous l’adressez à son médecin, courrier à l’appui, et vous le notez.